Estrangeiro em toda a parte

Ontem foi apresentado na Cinemateca um documentário realizado por Luís Campos Brás. Não sabia nada sobre o realizador pouco sobre o filme: um documentário filmado em Macau, por um rapaz que esteve lá uma temporada, com uma série de pessoas minhas conhecidas, com o título Voltar a A-má-gao: ponte entre uma fuga e um regresso. Admito que as expectativas eram poucas... e talvez por isso me tenha surpreendido agradavelmente. Gostei, gostei, só não sei se fui uma observadora isenta por conhecer espaços, pessoas e as sensações descritas...

...mas adiante.

O documentário mostra uma série de portugueses, na casa dos 20, 30 anos, que foi em miúdo para Macau a acompanhar os pais (tal como eu), veio para Portugal fazer o curso superior (alguns na minha faculdade!) e depois voltaram para lá. Cada qual tem suas razões, todas mais ou menos familiares.

O que mais me fez pensar, ainda assim, foi a parte em que reflectiram um pouco sobre o ser-se estrangeiro nos sítios. Ora... dava matéria para três ou quatro dissertações, é evidente, portanto vou tentar manter a reflexão sucinta. Diziam que se sentiam muito bem sendo estrangeiros em Portugal e que, quando se começavam a habituar a viver cá e a sentir-se "portugueses", que havia chegado a hora de partir outra vez. Residentes em Macau há já uma boa meia dúzia de anos, sentiam-se eternos estrangeiros.

E aqui está onde quero chegar. Agora que vou a caminho da Argentina, confesso que me sinto algo ambivalente em relação ao ser estrangeira. É uma posição muito cómoda, muito confortável, pois posso gozar as coisas boas que o país me oferece e simultaneamente distanciar-me dos aspectos negativos do sítio. Diziam lá no documentário que esta postura, para além de ser muito cómoda, era "oportunista e, paradoxalmente, de grande responsabilidade". Confesso que não alcancei a parte da responsabilidade; para mim parece-me precisamente o contrário, a sacudidela da água do capote. Parece-me que se aproveita o bom e se olha com alguma sobranceria (eventualmente "europocêntrica") para o mau.

Preocupa-me, é só isso.

Obrigado!

Não ligo muito a televisão cá em casa, por isso foi com surpresa que vi, noutro dia, um anúncio que não parecia bem um anúncio mas que também não parecia ser um programa da grelha normal daquele canal. Ia um homem pela rua e as pessoas agradeciam-lhe e acenavam-lhe e ele ia sorrindo, entre o curioso e o espantado com a vida. A primeira coisa que pensei foi que ele seria bombeiro - mas estava a achar muito estranho que estivessem a fazer assim uma publicidade institucional à classe (não que não merecessem... mas não me parecia plausível.).

Finalmente...

(um parêntesis: quem lê esta descrição poderá pensar que se trata de uma longa-metragem, mas não, é curtinho. Eu é que estou a descrever em câmara lenta, que é como a minha cabeça tem andado a processar os estímulos externos. Fecha parêntesis.)

...finalmente dá-se o desenlace da narrativa com a mensagem de "peça sempre a sua factura, sem facturação o país não avança".

Pois bem, concordo, está na altura de sensibilizar as pessoas para esta mensagem tão simples e acabar de vez (ou tentar!) com aquela pergunta idiota do "quer factura?". Claro que quero factura!

Só me lembro de, no Chile, ser absolutamente obrigatório passar um "boleto" a todo e qualquer cliente, mesmo que a quantia em questão se resuma a meia dúzia de pesos. Têm uns livrinhos de recibos muito práticos, com uns picotados que dividem cada folha em três ou quatro recibos. As pessoas preenchem cada fracção à mão, destacam e entregam ao cliente, mesmo que só tenham comprado um pacotito de pastilhas elásticas. E se, dados os meus maus hábitos portugueses, me esquecia de trazer o dito papel e saía porta fora, vinham atrás de mim a gritar: "su boleto, su boleto!". Quem pensava que a América Latina era só confusão...

8 de Março

É dia da Mulher!

Hmmm... Talvez não devesse ter feito hoje as limpezas da casa...

O poder da imagem

Da próxima vez que tiver uma insónia, juro que me ponho a fazer uma bela pesquisa de fotografia em bancos de imagem. Não há nada no meu trabalho com maior poder soporífero.

Pesquisar letras anda lá perto. Mas, apesar de tudo, como volta e meia há algumas que não estão boas e outras que podem ser classificadas noutras categorias, sempre há um ligeiro sobressalto de adrenalina quando tropeçamos numa delas.

Agora a pesquisa de imagem é que me baixa mesmo as ondas cerebrais a níveis jamais observados, nem mesmo se me fizessem uma TAC a ver televisão ao Domingo à tarde.

Fim de uma era

Ontem e hoje enfiei o atelier todo dentro de caixotes. Destino: arrecadação da casa dos pais. Acho que deve ser isto o que acontece aos pacotes de todos os emigrantes da minha geração.

Hoje estive também a ver onde vou colocar - dentro da algo ocupada arrecadação - os móveis, electrodomésticos, pratos, copos talheres, roupa de cama... enfim, as "coisas" daqui de casa. Parece-me característica do nosso mundo conseguirmos acumular uma impressionante quantidade de coisas absolutamente dispensáveis das quais não nos queremos desfazer.

Acho que a parte mais difícil de decidir que destino vai ter é todo aquele conjunto de fotografias, postais, recortes de revistas, bilhetes, cartões antigos e demais objectos caricatos que pregamos no painel de corticite na parede. Parece tão pouco para ir para um álbum mas tão valioso para ir para o lixo.

Felicidade II

Só de pensar na lula frita que vou comer hoje à noite no chinês da Baixa... hmmm... só por isso já se devia pintar Portugal de vermelho bem carregado no mapa da felicidade.

Felicidade

Em Portugal somos medianamente felizes, na Argentina um pouco mais... Esta diferença deve ter alguma coisa que ver com o gelado de banana do Freddo!

Meninos, comportem-se!

Alberto João demitiu-se, forçando assim a convocação de novas eleições na Madeira. No continente, fala-se da manobra política desnecessária e desestabilizadora (travessura?); os populares entrevistados pela Sic Notícias dizem que não, que o seu eterno líder tem toda a razão, que isto de se lhe cortar a mesada é que não pode ser.

A Madeira é mesmo um Jardim.

Almoço no jardim

Abençoado seja o nosso clima lisboeta, que nos proporcionou uma hora de almoço repleta de sol no jardim do atelier!

Veio a chuva, agora o sol

Porque hoje é o meu aniversário (e eu adoro fazer anos!), fiquei na sorna até mais tarde, gozando o concerto da chuva a cair na caixa do estore. Antes incomodava-me; agora, que quase já conto os dias até mudar de casa, embala-me. E dormi mais uma hora e meia depois do toque do despertador.

Com a travessa de crumble de courgettes numa mão, a mala noutra, o telemóvel sempre a tocar entalado entre o ombro e a orelha, as chaves em equilíbrio e o guarda-chuva pendurado no braço lá cheguei ao atelier. E agora, para minha satisfação, o sol começou a espreitar e a alegrar o dia.

Diriam as pessoas do ramo materno da minha família: "ó filha, tu queres o sol na eira e a chuva no nabal!". Pois quero! Quero a chuva para acompanhar a preguiça e o sol quando tenho de sair à rua. Parece-me bem.

A vantagem da gripe...

...é a quantidade de horas de sono. Em 24 horas de um dia, 20 foram a dormir.

Mas isto tem uma clara desvantagem: quando se chega ao atelier, os fogos por apagar também são à proporção de 20 para 24.

Esta discussao toda...

Na revista Sábado desta semana (a que tem o Ricardo Araújo Pereira na capa, iupiii!) está um artigo, assinado por Jaime Martins Alberto, que compila alguns dos argumentos a favor e contra da despenalização do aborto. Divide-os em argumentos políticos, médicos e éticos e parece-me que o seu trabalho se limita a isso: a uma compilação dos argumentos, sem triagem quanto à sua pertinência.

Há argumentos de ambos os lados que são perfeitamente coerentes e nos colocam perante um dilema de consciência. Há outros que roçam o idiota, como é o caso deste a favor do "não":

"Se o aborto for legalizado, aumentará o número de casos de IVG. O que significa um aumento indeterminável de custos financeiros para o Estado."

Quem é que explica às pessoas que dizem isto que um bebé em Portugal tem mais de 70 anos de esperança média de vida
à nascença e que, durante as primeiras décadas, o Estado lhe assegura acesso à educação pública, universal e gratuita e que, durante toda a vida, tem acesso livre a cuidados de saúde? O que será mais caro? A intervenção que provoca a interrupção da gravidez ou o acompanhamento do indivíduo durante toda a sua vida?

Neste momento, o que está vigente é aquilo que as pessoas que apoiam o "não" pretendem. E sabemos que o problema de saúde pública do aborto clandestino se mantém e se tem mantido, mesmo após o debate gerado pelo anterior referendo. Sabemos já que a situação actual não é a melhor; talvez seja a altura de mudar, ou não?

Além disso, quem é a favor da despenalização não vai a correr fazer imensos abortos como forma contraceptiva só porque não é uma prática penalizada (se o sim ganhar e, sobretudo, se houver gente suficiente para validar a consulta). Um aborto é sempre uma intervenção traumatizante para a mulher e é algo que ninguém - no seu perfeito juízo - tem vontade de fazer.

Gato Fedorento - Assim Não

Um pouco, nada ou talvez ligeiramente muito divertido.

Guida em Israel

A Guida foi a Israel ao casamento dos amigos Lior e Orit. Para eles, e para as respectivas famílias e amigos, parabéns do Extremo Ocidente da Europa.

Viagem e preconceito

A viagem de expresso para o Fundão correu bem e nem seria digna de nota não fosse um episódio curioso. Tudo se passou na minha cabeça, claro, com alguns pequenos estímulos externos. Pequenos, mas ruidosos.

A experiência das viagens semanais ao Porto trouxe-me o "saber-fazer” (para usar a expressão portuguesa) da leitura no autocarro sem enjoar. Não é um feito fácil para mim, mas já consigo. E assim vim embrenhada na leitura de A viagem de Morgan, que terminei.

A páginas tantas, bem ao longe, comecei a ouvir um barulho, que se repetia em intervalos cada vez mais curtos. Fui desligando a pouco e pouco da leitura e identifiquei o ruído. Alguém aspirava ruidosamente o monco preso algures entre a cavidade nasal e a faringe.

A avaliar pelo ruído, cada vez mais forte e mais frequente, imaginei que só se poderia tratar de um taberneiro de nariz vermelho e inchado, constipado ou pneumónico, cheio de gota e colesterol e tensão alta. Construí toda uma imagem da personagem que tanto fungava, e com tanto entusiasmo. Sim, claramente, homem peludo com um casaco de cabedal feio e preto, ou então na mão a toalhita mais cinzenta que branca para limpar o balcão.

Finalmente, olhei. A personagem fungante era uma rapariga muito bonita, bem vestida, com imitações de brilhantes nas armações dos óculos e com um telemóvel topo de gama.

Ha designers e designers, ha clientes e clientes

Não resisto a transcrever a resposta que uma cliente hoje me enviou, a propósito de um trabalho que eu havia orçamentado.

Em Dezembro de 2006 fui contactada por uma pessoa para "apresentar propostas" para três projectos que a sua empresa estava a desenvolver. Tivemos uma longa reunião em que, entre outras coisas, esclareci que não apresentava "propostas" sem adjudicação de orçamento (expliquei, evidentemente, as razões - ficam para outro dia). Gerou-se um momento de incredulidade com a já habitual "mas os outros designers que contactei concordaram em apresentar propostas!". (Onde diz "propostas" leia-se "ideias materializadas" ou "maquetes".)

Hoje escrevi-lhe um email para saber se já tinham chegado a uma decisão, sabendo, obviamente, que as minhas probabilidades de conseguir o trabalho eram bastante reduzidas (mas mais vale um bom cliente na mão do que dois maus a voar!).

Esta foi a sua resposta:

Relativamente à sua proposta já temos uma decisão: todos os outros designers contactados apresentaram a sua proposta e o seu croqui. Sem ele não poderemos considerar propostas pois não fazemos a mínima ideia do que pretendem desenvolver.

Dado que a Ana decidiu não apresentar qualquer croqui esperando que nós possamos confiar nas suas ideias - que é algo que nós evidentemente não podemos fazer - nós não iremos considerar a sua proposta na nossa decisão final.

Evidentemente.

P.S. Ganha quem conseguir enfiar mais vezes do que a ex-futura-cliente a palavra "proposta" na frase.

O pior de Lisboa

Há tempos pensei nas coisas da Argentina de que não guardaria saudades; hoje penso no pior de Lisboa, das coisas de que não vou sentir falta absolutamente nenhuma quando estiver em Buenos Aires.

Estava muito indecisa entre duas das maiores pragas lisboetas: os carros e os pombos. E depois de muito pensar, acho que o pior ainda são os pombos. Bem, os cocós de cão nos passeios também são uma valente praga. Mas os pombos... ui, os pombos.

Na minha varanda tentei semear amores perfeitos. Resultado? Pombos. Também tentei semear umas flores variadas que me trouxeram do Jardim Botânico de Nova Iorque. Resultado? Pombos. Experimentei manjerico - só lograram ver a luz do dia aqueles que estavam no vaso inacessível, ou seja, dentro de casa. A única planta que tem sucesso na minha varanda é uma trepadeira que herdei da anterior inquilina (pela razão óbvia de estar agarrada ao gradeamento) que tem como companhia no vaso uma urtiga. Esta urtiga deve picar os pombos... e a trepadeira subsiste.

Em Buenos Aires, certo dia comprei manjericão, que lá é vendido no supermercado, no meio das verduras, com pé, raízes e terra. Lavei e congelei parte e a outra plantei-a. No dia seguinte, tinham um ar perfeitamente moribundo e desolado. Apesar do aspecto, perseverei e hoje - conta-me o Paulo - estão enormes! (Embora o Paulo lhes chame "albahacas"... acho que já se esqueceu do nome em português!)

Lá, o pombo está onde deve estar: a fazer cocó na cabeça dos heróis da independência, não nas varandas das pessoas! Além disso, há para aí um pombo por bairro, não os vinte e três mil que infestam a minha varanda a arrulhar todo o dia e a bater com o bico nas janelas.

Pombo é rato com asas, yuck!

Ementa colorida

Na quinta-feira ao almoço o meu prato estava tão bonito que não dá para não comentar aqui.

Copiei e adaptei uma receita da Ana com beterraba ("colhida à meia-noite de uma noite de luar"), que molhei em natas ("numa delicada cama de crème batido"). Para acompanhar, fiz um arroz simples, com um pouco de queijo de cabra por cima ("arroz perfumado de jasmim com raspas de chèvre DOP português").

O resultado foi uma refeição bicolor sobre o prato azul translúcido. A cor da beterraba, diluída no molho de natas, resulta num cor de rosa tão vivo que até parece estar recheado de corantes artificiais (mas não!)... e o resultado, com umas ervinhas aromáticas por cima, foi divinal. Só foi pena não fotografar!...

Keynote alternativa

Esta é a versão alternativa feita pela Greenpeace da apresentação do iPhone na Macworld, ontem, feita pelo próprio Steve Jobs. Para quem viu a original - e babou com o iPhone, como eu - esta versão alternativa está também bem conseguida. Como, aliás, toda a campanha "Green my apple" da Greenpeace.

Escrevam ao Steve Jobs a pedir-lhe maçãs mais verdes aqui:

http://www.greenmyapple.org/

(ainda não sei pôr links a funcionar... desculpem lá e façam copy-paste)

A cegonha chegou!

Parabéns aos nossos amigos pela chegada do pequenito! O colectivo de "tias" está muito contente e não pode deixar de manifestar a sua imensa alegria.

Muitas felicidades para a nova família de três!

O meu calendario diz-me que acabaram as festas

Antigamente, as festas acabavam com o dia de Reis, ou seja, a 6 de Janeiro. E os saldos começavam. Hoje, os saldos (promoções!) começam logo a seguir ao Natal e as festas prolongam-se até 7 de Janeiro, dia em que se celebra o Natal ortodoxo (não sei se é assim no Leste, mas pelo menos na Praça da Figueira foi ontem, Domingo). Foi montado um palco coberto e tivemos cânticos serão adentro.

A Praça da Figueira, um pouco como a Praça do Comércio, está em constante transfiguração conforme a época do ano. É um novo calendário adaptado aos urbanitas que somos, cheio daqueles sinais que os citadinos reconhecem, já que não sabem qual o "tempo" da castanha ou da fava como aqueles que cultivam os campos. A Natureza dá os seus sinais, só que na cidade são de natureza humana: em Outubro (ou antes) começam a instalação das luzes de Natal (que hoje, dia 8, começaram a retirar); montam-se palcos e tendas em poucos dias, para o festival da época; montam-se as barraquinhas das farturas chegando o mês de Junho... e assim por diante.

É assim que vamos reconhecendo a época do ano na cidade: pelo andaime da Praça do Comércio a que chamam "a maior árvore de Natal da Europa" (é? ah...), pela tenda com aquecimento da Praça da Figueira, pelas barraquinhas coloridas com manjericos ou pelo palco do arraial gay.

"Lisboa e um T0"

Parece que sim, que Lisboa é um T0. Um T0 cheio de pombos, mas um T0.

Hoje ia a caminho da Gulbenkian e vi uma pessoa que, de costas, me parecia uma colega de Liceu, alguém que já não via há dez anos. No caminho de regresso a casa, à saída do supermercado, volto a encontrar alguém que me fazia lembrar a Inês... e desta vez era ela mesmo! Já é mamã e está de volta a Lisboa, após um período londrino.

Que bom encontrar-te, Inês! :)

As maravilhas de Portugal

Quanto mais viajo, mais gosto de Portugal. E porque gosto de Portugal e também de partilhar o meu entusiasmo pelas coisas de que gosto, convido as para aí três pessoas que lerem este blogue (optimismo!) a visitar o site em que estão a ser escolhidas por meio de votação as sete maravilhas de Portugal. (Um parêntesis: como não sei fazer hiperligações aqui no corpo do texto, por favor cliquem lá em cima no título - deve funcionar!)

Eu já votei!

E quem e que condena os media?

Esta notícia está no portal do sapo:

"Exibição "gratuita"

Governo português condena execução de Saddam Hussein

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, reiterou hoje a condenação de Portugal à execução do ex-ditador iraquiano Saddam Hussein e condenou a exibição "gratuita" daquele tipo de mensagens e de imagens.

"Portugal é um país contra a pena de morte, é gratuito aquele tipo de mensagens e de imagens, nós próprios tivemos a oportunidade de condenar a aplicação da pena de morte, naquele caso em concreto", declarou o titular da pasta dos Negócios Estrangeiros, à margem de um almoço do Seminário Diplomático sobre a presidência da União Europeia.

Apesar de ter sido uma decisão do Governo iraquiano, Luís Amado afirmou que Portugal "acompanhou a posição muito firme que a União Europeia assumiu sobre essa matéria". "

Mas a dúvida persiste: quem é que condena os media?

Uma mensagem de paz no fim do ano

As imagens da execução de Saddam Hussein foram repetidas pelo menos três vezes (contei eu, depois cansei-me) durante o telejornal do canal 1 (não esquecer que é a televisão pública) na noite de dia 30 de Dezembro.

Quem achou que esta é uma mensagem de paz e de esperança para o novo ano levante o dedo.

Ninguém?

Pois, bem me parecia. Mas então por que será que insistiram tanto na repetição daqueles poucos minutos de levar o homem pelo braço, enfiar-lhe a corda ao pescoço e, qual cereja no cimo do bolo, a imagem exageradamente ampliada e ultra violenta de uma cara conhecida a espreitar por entre as dobras de um lençol? Acham mesmo que assim se faz justiça? Ou será que pensam que sobem os índices de audiência?

O homem foi um ditador, sem dúvida, mas o tratamento que lhe foi dedicado pelos meios de comunicação roçou o nojento. Haja paciência para aturar quem nos informa assim.

Bom ano!

Já estou saudosa das festas. O Natal foi bom, bom, bom e o ano de 2007 entrou na minha vida com a tranquilidade de quem nem se lembrou de pegar em passas e champagne e gritou a contagem decrescente com seis minutos de atraso em relação à hora legal.

O fogo de artifício do João explodiu em conformidade no terraço dele e abençoou-nos com uma chuva de material queimado que decerto marcará positivamente a sorte neste novo ano.

Obrigada aos nossos fantásticos anfitriões!

Luvaria Ulisses

A Luvaria Ulisses é um mundo à parte ali na Rua do Carmo. Entalada num vão de escada, esta luvaria é uma entidade anacrónica que vive e respira e aparentemente continua a resistir. As luvas deles são tão lindas, umas muito clássicas, outras bem modernas, tão bem feitas e - ainda por cima - tão bem vendidas que eu tinha uma imensa vontade de comprar lá um par.

Mas o Pai Natal, figura muito bem informada, antecipou-se e trouxe-me um par de luvas castanhas com costuras a laranja. Não dá para explicar a sensação de as usar (podem marcar-me o blog como tendo "conteúdo objectável"), mas é bom... é como comer ceviche, mas em luvas calçadas.

Os designers ja tem profissao!

É com muita alegria que aqui transcrevo o comunicado da Associação Portuguesa de Designers:

"Design e designers entram com pé direito em 2007
13 de Dezembro de 2006

A Associação Portuguesa de Designers comunica que, na sequência de um trabalho aturado que efectuou na Assembleia da República, junto dos Partidos com assento Parlamentar e das comissões da especialidade, conseguiu finalmente que fosse aditada a actividade «Designers», sob o código 1336 à tabela de actividades para os trabalhadores independentes, do artigo 151º do Código do IRS.

O referido aditamento teve lugar na sessão plenária da especialidade na Assembleia da República do dia 29 de Novembro do corrente ano, por consequência da aprovação por unanimidade do aditamento do Artigo 45º -A à Proposta de Lei nº 99/X, conforme publicado na página 80 do Diário da Assembleia da República de 30 de Novembro, 1ª série nº 23. Este artigo passou assim a integrar a referida proposta de lei que, sendo a proposta de Orçamento de Estado para 2007, foi aprovada na sessão plenária do Parlamento no dia seguinte.

A pretensão da obtenção de código próprio para os Designers foi também alvo de uma Petição, segundo os direitos consignados na Constituição Política Portuguesa e promovida pela APD, que pela forte adesão que registou, funcionou também como forma de pressão, motivando assim também esta tomada de decisão por parte do governo.

O devido reconhecimento da sua profissão é uma pretensão da grande maioria dos Designers em Portugal. A APD, consciente que este objectivo só será alcançado através de uma estratégia efectivamente integral, que englobe um conjunto de acções a todos os níveis, desde o institucional ao social, está também a colaborar com o Instituto Nacional de Estatística e o Instituto de Emprego e Formação Profissional nos trabalhos que envolvem as revisões actualmente em curso do Código de Actividade Económica e da Classificação Nacional das Profissões, onde passarão a constar, respectivamente, as “Actividades de Design” e a profissão “Designers”.

A Direcção da APD considera assim que o ano de 2007 é um marco para o Design e os designers portugueses. A todos e, sem distinção o nosso muito obrigado, pelo apoio dado a uma iniciativa que prestigia quem na realidade se interessa pelo presente e futuro do Design em Portugal.

A Direcção da Associação Portuguesa de Designers"

Bem hajas, APD!

Machu Picchu II

O segundo dia em Machu Picchu foi assim: soalheiro e repleto de mosquitos.

Como só está a cerca de 2000m sobre o nível do mar e tem muita vegetação, o ar é muito oxigenado e os efeitos da altura sentidos no Cusco desaparecem.

Não senti uma "confluência de energias cósmicas", mas a cidadela "me mató": empoleirada em cima de um monte rodeado por montanhas ainda maiores, a canalização da água é escavada na e da pedra, tal como os templos, as casas, os silos, os socalcos ou as estruturas de observação astronómica. Lá em baixo, muito em baixo, correm regatos, que na verdade são rios que alimentam a central hidroeléctrica. Os trilhos incas marcam a face da montanha até à Porta do Sol, a entrada possível para gente e a entrada única dos raios da manhã do solstício.

Machu Picchu

Assim foi o primeiro dia de Machu Picchu.

De um momento para o outro, não se via nada, nada, absolutamente nada. Ficávamos completamente dentro das nuvens, e tudo o que sobrasse para fora do poncho-maravilha ficava molhado. E sobretudo frio. Depois as nuvens acotovelavam-se e abriam uma pequena clareira e tinha-se toda a cidadela por entre a neblina. Muito fotogénico, muito húmido, bastante oxigenado, um alívio em relação ao "soroche" (mal de altura) do Cusco.

Como toda a gente tinha os mesmos ponchos comprados aos mesmos vendedores à saída da estação, dava para nos dividirmos em equipas. "Ponchos amarelos, sigam para a esquerda; ponchos vermelhos, ala prá direita; malta do poncho azul, aqui comigo!", isto dito em voz de comando por um dos guias.

Pileta

Esta é provavelmente a minha palavra preferida do idioma espanhol falado na Argentina.

Uma achega ao design

É só mesmo uma achega, porque sobre o design e a sua relação (ou não) com a arte está a internet cheia de artigos (como a discussão recorrente no Foroalfa, em www.foroalfa.com).
O que é um bom design é uma questão cuja resposta tem variado ao longo da história da disciplina. Esta resposta já foi "um objecto de produção industrial que parece manufacturado" ou "um objecto cuja forma respeita totalmente a sua função". Hoje em dia, estamos perante a mudança do paradigma de design e a resposta é um pouco mais elaborada: o bom design é aquele que tem em conta a relação eficiente entre os factores económico, social e ambiental.

Design para os designers?

"Design para os designers" é como a Associação Nacional de Designers encerra o texto em que fala dos seus objectivos e planos para o futuro. Entre "reconhecer o exclusivo para o exercício da profissão a licenciados e diplomados" e "regulamentar e consciencializar para a obrigatoriedade da observância de regras ético/deontológicas", parece-me que a AND se fechou completamente à volta do seu próprio umbigo e se esqueceu do fundamental no design.
O design é para todos, menos para o designer. Se fosse para o designer, então não seria designer, mas sim artista. O design é uma ferramenta de trabalho para resolver problemas das pessoas (sejam problemas de comunicação gráfica ou de usabilidade), e não um atributo externo dos objectos. Ao contrário da arte, o objecto de design nasce de uma motivação externa ao sujeito. Por outras palavras, o designer - como o engenheiro - resolve problemas.
Dizer "design para os designers" remete para uma concepção distorcida de design, aquela que perpassa para a opinião pública. Fala-se de "objectos com design" (abrindo bem o "e" de "désaine") quando se pensa em mobília minimalista ou as cadeiras assinadas pelos famosos. Mas o design é aquele que não se vê, está nas BICs e nos clips e nessas invenções todas que nos facilitam tremendamente a vida. Isso é que é design.

Whatever

Gostava de saber porque é que os portugueses gostam tanto de dizer "whatever".
A mim faz-me lembrar uma pessoa com quem foi particularmente desagradável trabalhar. Cada vez que ouço esta palavra, lembro-me dele e tenho arrepios na espinha. Yuck.

Uma ilustracao

Esta ilustração foi feita para o convite para o baptizado da Carolina.

Adventskallender

Acabei de abrir a primeira janelinha do meu calendário do Advento.
Obrigada, Mélanie!

Reunioes II

Outra característica do português, amante da reunião, é o facto de - apesar de tanto a amar - não a preparar.
Aqui há uns tempos fui a uma reunião em que esperava a aprovação de algumas propostas. Durante três horas, entraram e saíram interlocutores e ninguém aprovou nada, porque ninguém tinha "poder de decisão" para aprovar o que quer que fosse.
Algum tempo depois fui convocada para uma outra reunião. Já estava "escaldada" da experiência, portanto perguntei qual era a ordem dos trabalhos.
A resposta foi:

(silêncio)

(pigarreio)

"Ordem dos trabalhos? Eh... Ah, pode ser para fazer o ponto da situação."

Reunioes

O português gosta de reuniões.
Quanto mais longas, melhor. E então se passarem por cima da hora do almoço, melhor ainda: salientam o espírito de sacríficio de quem reúne. E quem reúne... trabalha!
Uma reunião longa, mesmo sem ordem dos trabalhos e preenchida de converseta sobre a família, as férias na neve e o fim-de-semana passado, é sinónimo de "muito trabalho". Uma reunião curta é como se nos estivessem a "despachar".
E a reunião pontual? Ui!, isso é sinónimo de intransigência: "mas julgas que estamos na Alemanha ou quê?". E todos sabemos que, se há coisa que o português não quer ser, é intransigente (nem alemão, ainda para mais a falar "essa língua de trapos"). A mim, parece-me que a eficiência e a pontualidade vêm de mãos dadas com esta intransigência, que também se poderia chamar "rigor".

Mnham II

Hoje almoçámos "iam tchá" no restaurante chinês do Casino Estoril. Para além do "dim sum", pedimos ainda massa de fita larga com carne de vaca (algo como "cong chau ngau hoc") e arroz chau chau, encomendando-nos respectivamente a uma "longa vida" cheia de "dinheiro". Complementámos ainda com um prato de vieiras com espargos e outro de legumes chineses variados. Com muita raiz de lótus, para fazer bem à pele.
Ensonada e afundada numa cadeira de crescidos com uma almofada debaixo do rabo, a Carolina imitava-nos com os pauzinhos, dando de comer a quem estivesse por perto. Enquanto isso, pedia "papa" à Mamã, e certificava a sua qualidade com expressivos "mnham mnham!".
Terminei com um pudim de manga do além, ou melhor, com O pudim de manga (tento conter a actividade das minhas glândulas salivares, protecção do teclado oblige). Agora tenho de ganhar coragem para arrumar a minha casa e "desmoer" o almoço... de preferência antes do jantar.

Mnham

Acabei ontem de ler "Fortune´s Rocks" de Anita Shreve. Está cheio de palavras saborosas como "chignon", "petticoat", "muslin" e "stockings". Mnham mnham.

Ainda sobre os clientes

Ou, mais especificamente, sobre a relação dos designers com os clientes, li hoje este artigo de Guillermo Brea e faço o meu exame de consciência e respectivo acto de contrição (para continuar com a metáfora religiosa que o autor sugere).

Notas

Às vezes penso que os clientes podem ser classificados de um a cinco, como na escola. Um ou dois - vá lá - aos piorzinhos, aqueles que não aprovam as propostas, fornecem o material todo desorganizado (ou imagens em documentos word!), regateiam orçamentos e ainda por cima atrasam-se nos pagamentos. Enfim, aqueles clientes que reúnem todas estas características chatinhas e que merecem um puxão de orelhas. E que nos telefonam e pedem "o quadradinho um bocadinho mais para a direita" ou então "a fotografia do nosso director um bocado mais ampliada". E depois os outros, aqueles que merecem o cinco: o material todo organizado, ficheiros em alta, tabelinhas excel com a ordem dos logótipos dos patrocinadores e ainda por cima são simpáticos e não querem reuniões a toda a hora (daquelas em que nada se discute). São os que nos apresentam o problema, esperam que executemos o nosso trabalho e cujas correcções melhoram francamente o resultado final. Sim, existem clientes desses! Só que nem toda a gente tem a sorte de os encontrar...

A Grande Vantagem

A vantagem dos carros estacionados em cima dos passeios é que assim não pisamos os cocós dos canídeos.

Chegada a Buenos Aires

Esta é a chegada de barco a Buenos Aires.

Lisboa

Uma das minhas vistas preferidas de Lisboa. Com céu limpo, vê-se até à Serra da Arrábida. Mas para mim o mais impressionante é como a paisagem muda todos os dias.

Fumo

Após dois meses de América Latina, desabituei-me por completo (foi fácil!) do incómodo de sentir o fumo do cigarro alheio. Na Argentina, no Chile e no Uruguai é proibido fumar dentro dos espaços públicos fechados. Para quem não acredita e acha que esta medida é fundamentalista, a verdade é que é muito, muito cómodo ir a um restaurante, a um bar ou a uma discoteca e sair de lá com o cabelo a cheirar a champô e a roupa a cheirar a roupa - ou a suor, vá.
Segunda-feira fui ao cinema e já não me lembrava da compulsão que leva os fumadores a acender o cigarro assim que transpõem a porta da sala. Gera-se uma tremenda nuvem de fumo que, honestamente, não sei como é que as pessoas suportam. Será que é assim tão difícil esperar mais três minutos para chegar à rua e acender o cigarro? Caminhando da porta do cinema para a porta do Monumental demora-se, em passo lento, não mais de três minutos. Depois de um filme de duas horas e meia, o que são três minutos?
Não entendo toda a discussão sobre a proibição do fumo nos espaços públicos fechados. Não acredito que os restaurantes, os bares, as discotecas e os centros comerciais percam clientela por causa disso. Aliás, confirmei isso mesmo na Argentina, onde a lei entrou em vigor dia 1 de Outubro. Vi o antes e o depois e a verdade é que as pessoas continuam a frequentar os mesmos lugares. No final, até os fumadores apreciam a medida porque assim fumam só o seu cigarro, não o dos outros.

Concursos

Estive a ler o anúncio (e os respectivos comentários) para um concurso promovido pela revista New York para uma vinheta, publicado no blog "Speak Up". É inevitável pensar que quem promove o concurso está a tentar encontrar uma série de alternativas baratas, promovendo a filosofia do tudo ou nada: quando se ganha, é-se publicado; quando se perde, as horas investidas no trabalho são deitadas à rua.
Infelizmente, neste momento esta tem sido uma modalidade de recrutamento de novos designers em franco crescimento. Quem procurou trabalho novo nos últimos tempos sabe disso.
No entanto, parece-me que este concurso surge como uma oportunidade para todos aqueles designers que não são conhecidos o suficiente para serem convidados pelos editores a desenhar uma bela vinheta para a sua rubrica. E, quem sabe, a figurar na lista de "designers a convidar no futuro". Talvez este facto o afaste da situação perversa do empregador que quer ver provas do trabalho do designer, desvalorizando-o, e o transforme numa verdadeira oportunidade para nós. Mas só talvez.

A Carolina

A Carolina é a minha sobrinha. Nasceu há quase dois anos e é aquário, como eu.
Gosta de desenhar, de andar de triciclo e de ajudar o Avô António a regar as plantas e até já sabe como se faz para cheirar os manjericos.
Adora as palavras terminadas em "inho" ou "inha" e diz, como se fosse crescida, "leitinho", "meinha", "vizinha".
E aqui está ela, no seu triciclo e com a caixa da chucha na mão, fotografada pela tia Guida.

Patanisca

Fui pagar a renda da minha casa. Claro que isto não teria história nenhuma, não fosse o facto de o meu senhorio ter uma tasquita ao Cais do Sodré e ser precisamente aí que eu vou entregar o cheque todos os meses. Bem, nem mesmo assim seria digno de nota, não fosse o meu senhorio um senhor galego muito simpático que, na sua gentileza, faz questão de me servir um "pastelito" e um "suminho", não importa a hora a que eu lá vá (serve "suminho" às meninas, um copo de vinho ou de cerveja aos rapazes). É aí que está o busílis: esta manhã, o pequeno-almoço ainda acabado de chegar ao estômago, o meu senhorio serve-me um prato de calamares (fritos) e outro com pataniscas (fritas, evidentemente). Nunca sei muito bem o que fazer nesta situação, portanto tento o meio-termo e como qualquer coisita, para não fazer a desfeita. E assim, às 9h30 da manhã, estava eu a comer de faca e garfo uma bela patanisca de bacalhau. Justiça seja feita: era mesmo muito saborosa.

De volta ao trabalho

Após uma abstinência de quase dois meses, mergulhei em meados de Outubro na tese de mestrado. Desde esse dia, já passou praticamente um mês e é com alegria que anuncio que me começo a entusiasmar seriamente pelo projecto. "Só agora?", podem perguntar. Pois é, só agora é que lhe começo a dar uma forma concreta e a vê-lo com outros olhos. Penso que o afastamento de dois meses acabou por ser positivo.
Já em Lisboa, voltei em força ao trabalho com os meus clientes, nomeadamente ao meu primeiro cliente internacional, que me encontrou graças ao meu site. Por esta não esperava, mas fico feliz que assim seja.

Chove

Desde que cheguei a Lisboa que tem chovido quase ininterruptamente, e todos sabemos que a chuva em Lisboa é um tema inesgotável de conversa. É curiosa, contudo, a variante subtil da temática que escutei hoje no autocarro: um par de amigos discute como de seca extrema passámos tão rapidamente ao cenário oposto. Esta variante é claramente uma melhoria em relação à clássica converseta do "vai sair?" e "ó chefe, abra a porta aqui atrás!".

Outra vez o Ceviche, que e muito "fitxe"

Ceviche Super Power no La Mar, Lima.

Algumas imagens de Buenos Aires

Domingo em San Telmo.


A zona moderna de Puerto Madero, algo parecido com as Docas lisboetas (em intenção, não em dimensão).


A Casa Rosada, sede do Governo.

Coisas da Argentina de que vou ter muitas saudades

O gelado de banana do freddo é uma poesia. E também vou ter saudades da tarte de manga e côco da Carla. E dos "envios a domicilio".

Coisas da Argentina de que não vou ter saudades

Alguns autoclismos de Buenos Aires que não funcionam bem (e não vale a pena explicar mais).
O vocábulo usado lá para designar “sanita”: vá-se lá saber porquê, é “inodoro”.
Não vou ter saudades de comprar um frigorífico, uma tarefa bem difícil que necessitou de três tentativas – e finalmente tivemos sucesso porque estava a chover. É um processo complicado: depois de escolhido o modelo e confirmando que existe um exemplar em stock, chegou o momento do pagamento. Existe uma série de incentivos para o consumo, tal como infinitas prestações sem juros e descontos valentes para quem paga de uma vez só (ainda que a crédito). Ora estes dois maçaricos, vindos da terra dos multibancos e do “verde-código-verde”, estavam convencidos de que aqui seria algo semelhante. Não podíamos estar mais longe da verdade: os movimentos com cartão de débito têm um limite máximo por dia, limite esse que só compra meio frigorífico. Teríamos então de fasear os pagamentos em vários dias e deslocar-nos à loja igual número de vezes. Além disso, a mercadoria só seria entregue quando todos os pagamentos estivessem efectuados. Ora bem, tentemos o cartão de crédito e paga-se tudo de uma vez. Bem, mas o cartão retira todos os descontos que faziam da escolha daquele modelo naquela loja uma opção realmente vantajosa. Mudança de loja. Repetição do processo. Pagamento com cartão de crédito necessita de documento de identidade que ateste a nossa boa fé. Dado que o passaporte do Paulo estava retido para trâmites do visto, teria de ser o nosso velhinho BI. E não. BI, ainda que cheio de selos brancos, plastificado e em boas condições, não serve. Desistimos e fomos jantar ao restaurante Los Pinos, instalado numa antiga farmácia e onde a comida é booooooooa. Os meus tagliatelle al verdeo, regados com um bom vinho argentino, estavam deliciosos e ajudaram a minimizar a frustração. Passaram-se alguns dias (e mais tentativas) até que, num dia de muita chuva, a loja aprovou rapidamente o desconto proposto, e, com a correspondente autorização bancária (e passaporte) lá fizemos a transacção. Tivemos de comprar o modelo acima do que queríamos, dado que estava esgotado. E a partir daqui começámos verdadeiramente a sonhar com arrumar a manteiga e comprar víveres frescos e – como também ia uma máquina de lavar roupa – finalmente ter as camisolas sem cheiro de detergente industrial. Mas aventura que se preze não termina assim tão facilmente, e qual não é o espanto quando constatamos (eu e os dois senhores das entregas) que o frigorífico não passa pela porta de serviço e como tal não passa para o monta-cargas. Entra na porta principal, mas não no elevador, nem sequer na porta que dá acesso à escada de serviço. Pura e simplesmente, o frigorífico não cabe. Pânico. “E se, talvez se, talvez desembalando o frigorífico aqui no rés-do-chão...”. Uma meia hora depois e quatro lances de escadas mais tarde lá chega o bendito electrodoméstico, sem um arranhão sequer, ao quarto andar da Rodríguez Peña. Tenho de agradecer infinitamente a quem carregou aquele enorme monstro até lá acima e apenas me pediu “un vasito de água, señora, seria perfecto”.

Decorações de Natal

Hoje cheguei a Lisboa, depois de uma viagem sem pregar olho, um transfer em Malpensa que mais parecia gado num curral e deparo-me com um aeroporto lisboeta completamente decorado para o Natal. Tentei determinar a data, um pouco baralhada com a diferença das estações entre norte e sul. Estamos no primeiro dia de Novembro, o que nos deixa a mais de mês e meio do Natal. Hmmm. Esta deve ser uma das poucas coisas em que os portugueses trabalham com antecipação – dizem-me que muitas das decorações estão postas desde meados de Setembro. Não duvido, um destes anos as luzes não desceram da Ferreira Borges – e assim um atraso se transformou em avanço.

Em Lima, depois do ceviche

Ceviche

Eu tinha absolutamente que dizer algo sobre essa maravilha gastronómica que é o ceviche, um prato peruano feito com peixe cru marinado em sumo de limão, cebola e rocoto (uma espécie de malagueta). Para quem, como eu, não acha grande graça a sushi, o ceviche é para cima de verdadeiramente espantoso. Agora, as cevicherias são para mim espaços sagrados.

O que li nas ferias

As minhas férias não foram na praia. Foram em Buenos Aires, no fim do Inverno e início da Primavera. Para as celebrar, li, li, li. E quando me apeteceu, li ainda mais. É algo que não posso fazer quando estou embrenhada no ritmo de trabalho, e por isso dá ainda mais prazer fazer. Li "The life of Pi", de Yann Martel, deitada na relva de vários parques porteños, feliz da vida por poder ler mais um capítulo e o outro a seguir. Li como há muito não conseguia ler e deu-me o prazer que há muito não tinha. Também li o "Elogio de la lentitud", de Carl Honoré e, enquanto estive em Santiago do Chile, também de uma assentada li "El maestro de esgrima", de Arturo Pérez Reverte. Li outros pelo caminho, li revistas e - agora a loucura no estádio - fiz centenas de sudokus. Muitos sozinha e alguns a meias com o Paulo - é um novo modelo de namoro que inventámos, sudoku a duas cabeças e quatro mãos.

Entre Lisboa e Buenos Aires

Cheguei a Buenos Aires no dia 9 de Setembro e vou embora amanhã, dia 31 de Outubro, de regresso a Lisboa. Decidi marcar o meu último dia desta etapa cá com o primeiro post de toda a minha vida. Blog é coisa nova para mim.
Nestas últimas sete semanas visitei quatro países da América Latina: Argentina, Chile, Perú e Uruguai. Nunca tinha vindo - e agora acho que vai ser difícil deixar de cá vir. O coração está definitivamente dividido: para além do amor cá estar, Buenos Aires é uma cidade que acolhe de braços abertos, uma cidade híbrida, com muito de europeu, muito de latino e muito mais de sul-americano.
Amanhã é o dia da partida... até à próxima, claro está!