sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Novas palavras

A Czinha nestes dias aprendeu a dizer "máscaras" e "empanadas" (famosa iguaria criola argentina e muito amada aqui nesta casa).

Eu aprendi a dizer "fóscaros" e "esquepoço" ("fósforos" e "pescoço", respectivamente, em carolinês).

Percebeu também que desta cama pode sair sozinha, ao contrário daquela que tem em casa e da outra em casa dos Avós. Portanto agora apareceu-me aqui, ao computador, a pedir para ver o filme das "taratas".

Viva a Diana!

Vou manter este post bastante críptico e apenas aconselhar os meus leitores (três, para aí) a visitarem este post da Diana. Viva a Diana!

terça-feira, 20 de novembro de 2007

Mais um dia de paixão e amor entre tia e sobrinha

O relato das gracinhas da Czinha não tem a menor graça comparado com a realidade. Estes dias têm sido tão, mas tão cheios de coisinhas boas e doces para contar que só com isso escreveria um blog inteiro (e espalharia diabetes por todos os leitores).

Hoje a Czinha falou no Skype com os avós maternos e a sua querida Bau. Fez tantas festinhas às carinhas deles no monitor que eu desisti de tentar evitar as dedadas. Deu beijinhos, fez festinhas, procurou-os atrás do monitor (mas, coitada, só encontrou uma maçã), enfim, amor, amor e muito mel.

Aterrou cedinho na cama e desde então tenho aproveitado todas as oportunidades para ir lá ver como está. Se está destapada, tapo-a. Se tem a Júlia em cima da cara, afasto-a e ponho-a a dormir com os outros "amigos". Se está tudo bem, limito-me a olhar os caracóis dos cabelitos e os olhinhos fechados numa expressão de descanso absoluto totalmente merecido depois de um dia de muitas aventuras, pinturas e tropelias.

Ai, como vou ter saudades destes dias...

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

Semana de muita ocupação

Aqui por estas paragens a novidade é que sou tia a tempo inteiro durante cinco dias inteirinhos de felicidade. Os pacotinhos chegaram no Sábado e a Czinha aguentou até às 2h da manhã locais, 5h em Lisboa, com toda a excitação de estar numa casa nova, num país diferente, noutro continente e do outro lado do seu oceano.

O Domingo foi o dia do festejo da aniversariante, dividido entre San Telmo, um jogo de polo do "Abierto Argentino" e, para terminar, um gelado do Freddo. Sim, foi um dia totalmente argentino!

Hoje já foi um dia de descanso, pelo menos para alguns. Duas grandes sonecas durante o dia e agora uma caminha a tempo de se preparar para todas as aventuras de amanhã.

E assim se passa o dia da tia babada.

quarta-feira, 14 de novembro de 2007

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

As fotografias da corrida de ontem

Estão aqui, no site da Nike Corre 10k Buenos Aires. Ide ver, ide! Eu estive lá!

Há aí certas pessoas...

...que parece estarem ligeiramente enciumadas de eu só falar na vinda da C. Ora que coisa, senhores pais dela, acham por acaso que não quero que venham?

A diferença é que convosco eu falo no Skype e troco emails, com ela não! E ela, dentro do vosso grupo de três, é a única que diz e faz coisinhas novas todos os dias!

Será anormal a minha vontade de a ver?

Ai, ai, ai, ai! Pois fiquem sabendo que já tenho o planinho de passeios feito e vou agora buscar-vos os vouchers para o vosso passeio a dois.

E que certa pessoa já tem prenda de aniversário à sua espera!

Passados estes dois eventos...

...resta-me contar os poucos dias que já faltam para a chegada da Czinha! É já no Sábado e tenho de me mentalizar de que não pode haver choradeira senão ela ainda se assusta...!

E que nos ajude Santa Ezeiza!

O Nike Corre 10k...

Billy feliz

...foi a minha estreia mundial em corridas com mais pessoas. Bem, na escola éramos sempre obrigados a participar no corta-mato e nos campeonatos de atletismo, portanto vou fazer uma subtil correcção à afirmação acima: o Nike Corre 10k foi a minha estreia mundial em corridas com mais pessoas de forma voluntária.

O ambiente foi tão giro! Quando lá cheguei tive pena de não ter levado a máquina, pois parecia uma festa gigante com 25000 pessoas de t-shirt azulinha e pulseira conforme a cor do clube. A minha era a verde, dos "no corredores que corren", e parece que até me deu sorte. De cada vez que passávamos mais um quilómetro, eram festejos atrás de festejos.

Os primeiros 5km para mim foram em modo "deixa cá ver até onde aguento, e se não aguentar sempre vou vendo a paisagem porque não conheço esta parte da cidade". Quando passei os 5km e continuava a sentir-me bem e tranquila, comecei a transitar para a corrida em modo "epá, isto está melhor do que eu pensava". Quando cheguei ao km9 já me sentia a vencedora de toda a corrida e foi com muita emoção que cheguei ao final sem parar uma única vez! :)

Os dois últimos quilómetros foram os mais emocionantes: as pessoas nos passeios acenavam e gritavam incentivos e eu sentia-me uma vedeta numa parada. Numa "parada-corrida", convenhamos! Havia batuques e muita música, enfim, um ambiente de festa autêntica. Foi emocionante e a endorfina que libertei e a sensação de duplo objectivo cumprido deixaram-me num high o dia todo, até à hora da sesta.

(mais uma notinha quanto ao meu duplo objectivo: o primeiro era acabar os 10km e o segunda, não ser a última. Cumpri os dois e nem sequer fiquei em 24999.º!)

sábado, 10 de novembro de 2007

Já passou

O exame já passou e de hoje a uma semana chegam as nossas próximas visitas! Por aqui reina a excitação (bem, mais eu que o Paulo, convenhamos!)

(abre-se aqui um parêntesis que se impõe: o Paulo leu o rascunho deste post e decidiu fazer uma pequena intervenção que eu aqui transcrevo: "NÃO É VERDADE!", escreveu ele. Ou o entusiasmo é contagioso, ou então ele próprio tem vontade de cantar com a Cantarolina que aí vem!)

Enfim, felizmente esta semana tenho bastante trabalho para fazer, o que ajuda a que o tempo vá mais lesto. Já falta pouco!

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

Castelhano

Hoje é dia de estudar castelhano. Exclusivamente. É o que vou fazer, é o que estou a fazer. Quando puser a roupa na máquina, será em castelhano. Quando fizer o almoço, será certamente em castelhano.

Tenho de ir rever os condicionais e todas as outras coisas que aprendi só de ouvido e que, certamente, estão permeadas de erros portunhóis.

quarta-feira, 7 de novembro de 2007

Sai-te!

Ai, que título foleiro para um post que promete ser ainda pior. Ainda ando aqui às voltas com o site, o novo, o de trabalho. Vale-me a ajuda do Nuno, que está atrás do sol posto. Ou se calhar sou eu que estou ao sul do sol posto.

terça-feira, 6 de novembro de 2007

Bom para a rabiga

Não sei o que seria bom para a minha "rabiga", como diria a Carolina, mas preciso urgentemente de encontrar algo que a faça baixar. Sim, ainda continuo com um alto significativo que faz muita gente pensar que estou grávida. De quatro meses, pelo menos.

Ontem entrei no autocarro e, rapidamente, alguém me deu o lugar. Eu agradeci, mas só quando me sentei percebi o porquê do gesto.

Cheguei a casa e examinei bem a silhueta: desgraça, não há roupa que disfarce isto...

À noite, vinha da aula de yoga, e ouço uma voz vinda de dentro de um carro: "relinda, la pancita!"

Foi a gota de água, mas também não sei para quê porque não há muito que eu possa fazer para além de esperar. Pacientemente.

domingo, 4 de novembro de 2007

Sobre o artista



Com o puzzle terminado pude finalmente virar a caixa ao contrário. Para minha surpresa, os senhores fabricantes do puzzle tiveram a amabilidade de escrever qualquer coisita sobre o artista (depois de terem mudado o enquadramento da imagem e terem retirado a assinatura do pintor).

O primeiro texto é algo parecido com uma breve biografia, em castelhano. O segundo, uma tradução para inglês do texto acima. O terceiro é uma outra tradução para um idioma obscuro e misterioso (que só eles sabem qual é). Não resisto a transcrever:

Claude Monet

Nace em Paris en 1840. Em 1858 se hacha, com o pintor Boudin e nace o desejo de dedicarse a pintar e viajar a Paris.
Na Academia Suiza coñéese a Pisarro y depois de dois años de servicio militar em Argelia, forma un grupo de pintores independentes com Reinor, Bazille é Sisley.
Organiza a primeira mostra impresionista donde expoe a sua tela impresao: Saida do Sol, que dara o nome ao grupo todo.
O ultimo periodo da sua vida ele pasa em Giverny, onde morreu em 1926.



Nota: o texto nem sequer tem ponto final. Pu-lo porque sim, vá, já chega de bater no ceguinho.

Missão cumprida!!!


Após quase quatro meses, terminei finalmente o puzzle com a pintura de Claude Monet em que retrata a mulher com o filho.

Obrigada a todos os que me ajudaram nesta tarefa hercúlea!

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

Primeiro aniversário

Este blog fez cumpriu um ano de vida na semana que passou. Quando ainda faltavam algumas semanas pensei que havia de celebrar a efeméride de alguma maneira especial. Quando chegou o dia, não tive tempo e a celebração resumiu-se a uma breve menção à família: "ah, vejam lá, hoje faço um ano de blog".

E pronto.

Estive a pensar no que havia de fazer para celebrar o aniversário a posteriori e decidi apresentar umas estatísticas sobre o dito. E para o ano há mais.

Número total de posts: 170
Dos quais 34 em 2006 e 136 em 2007.

59 posts foram sobre Buenos Aires ou a minha vida na Argentina, 19 sobre a que será sempre a minha cidade (Lisboa, para quem estiver com dúvidas), 30 sobre viagens e 22 sobre comida (o ceviche, o ceviche!). Ainda há uns quantos (minoritários) sobre assuntos tão pouco importantes para mim como o Design e a Ilustração (para ler sobre estes assuntos, remeto-vos para o meu outro blog).

2 posts para o Blog Action Day, a primeira (e, até ao momento, única) iniciativa global a que aderi com o meu blog.

Número total de visitas: 6051

Provenientes de vários países: Portugal, Reino Unido, Argentina, Brasil, Macau, Suíça, Estados Unidos, Turquia, Canadá, França, Alemanha, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suécia, Espanha, Israel e Sérvia e Montenegro.

Que eu saiba (esta estatística não é rigorosa), tenho como leitores mais assíduos a família (pais, irmãs, alguns primos), alguns amigos e depois os "acidentais" que vêm cá parar.

Para não falar do Paulo, que lê o meu blog sob coacção.

E para os meus queridos leitores hispanófonos, agradeço-vos de todo o coração a paciência e a perseverança para lerem o que aqui escrevo e ainda por cima voltarem.